Tranh mã đáo ‘ngựa chạy ngoài biển’ đi làm xa chiến thắng trở về

Ông cha ta thương chúc nhau khi đi làm ăn xa là “chúc MÃ ĐÁO THÀNH CÔNG” Vậy ý nghĩa lời chúc là gì Mã đáo thành công” dịch nôm có nghĩa là “ngựa về ắt sẽ thành công” hay “có ngựa ắt sẽ thành công”. Ý nghĩa của câu chúc trên gắn liền với những lý giải như sau: Xưa kia, ngựa là phương tiện đi lại thuận lợi nhất vì ngựa chạy nhanh, sức bền, thông minh, trung thành. Cuộc sống con người khi xưa rất gần gũi với loài động vật này. Ngựa cùng con người đồng cam cộng khổ trong cuộc sống hàng ngày, trong lao động, đi lại buôn bán và cả khi ra trận. Mỗi lần đi làm ăn xa, ngựa cùng con người có khi đi cả năm cả tháng. Khi ra chiến trận, thường “đi mười về một”. Vì vậy, “mã đáo” – “có ngựa quay về” – chính là một hình ảnh ẩn dụ cho sự thành công bởi còn người là còn tất cả. Tranh mã đáo thì nên dấn tranh cho 8 con ngựa quay đầu vào nhà,tức là ngựa đi chiến thắng trở về,hay ta đi thắng lợi trở về